|
Acerca del Juego
¡Billy
Bob, suelta el volante! ¡Billy Bob, deja ese camión,
no es un juguete! ¡Aaaargh, maldito seas, acabas de atropellar
a la abuela! ¡Haz caso a tu madre y deja eso, si quieres luego
te dejo jugar con la escopeta! ¡No, frena Billy Bob, frenaaargh...!
Big Mutha Truckers 2: Truck me Harder es un título indudablemente
desconcertante. Traducido, vendría a ser "Los Camioneros
de la Gran Madre: Camionéame más Fuerte", lo
que de buenas a primeras no tiene sentido. El título, sin
embargo, se trata de un juego de palabras que cobra significado
en cuanto cambiamos en ese título todos los conjuntos "tr"
por "f", ante lo cual tenemos una locuaz primera imagen
del tipo de ambiente que nos espera dentro de este juego. Sin duda,
el mundo de Big Mutha Truckers 2 es verdaderamente grosero. A pesar
de que los desarrolladores son ingleses, el juego ocurre en el sur
de Estados Unidos, por lo que se supone que es la zona de Texas
o Nuevo México, esas zonas del país que se consideran
pobladas en parte por los llamados "rednecks", que vienen
a ser algo así como el estereotipo que encarna el paroxismo
de todo el horterismo de los anglosajones americanos, o lo que es
lo mismo, gente obesa con escopetas y excesivo patriotismo.
|
|
