|
|
|
Temprana Edad (Early
Childhood):
Titulos calificados como EC: Early childhood
son aptos para jugadores de 3 años en adelante. No contienen material
que los padres consideren inapropiado. |
|
Para Todos (Everyone): Titulos
calificados como E: Everyone son adecuados para jugadores
de 6 años en adelante. Titulos en esta categoria podrian contener
violencia minima, algo de travesuras comicas y/o lenguaje medio. |
|
|
|
Adolecentes (Teen): Titulos
calificados como T: Teen Tienen contenido apropiado para
jugadores de 13 años en adelante. Pueden tener contenido violento,
lenguaje medio o fuerte y temas sugestivos. |
Maduros (Mature): Titulos
calificados como M: Mature son adecuados para personas
de 17 años en adelante. Titulos en esta categoria podrian contener
escenas sexuales maduras, violencia intensa y/o lenguaje fuerte. |
|
|
|
-Alcohol Reference (Referencia alcoholica):
Referencia a la bebida o imagenes de bebidas alcoholicas.
-Animated Blood (Sangre animada): Dibujo o pixeles descriptivos
de sangre.
-Blood (Sangre): Descripcion de sangre.
-Blood and Gore (Sangre y mutilación): Descripcion
de Sangre y mutilación de partes del cuerpo.
-Cartoon Violence (Violencia Caricaturesca): Violencia
que incluye personajes caricaturescos. Puede que los personajes resulten
no dañados despues de cometida la acción.
-Comic Mischief (Bromas Comicas): Escenas que podrian
describir golpeteos o humor vulgar o grotesco.
-Crude Humor (Humor Crudo): Travesuras moderadamente
vulgares, incluyendo bromas escatologicas.
-Drug Reference (Referencia a Drogas): Referencia a las
drogas o imagenes de drogas ilegales.
-Edutainment (Entretenimiento Educacional): El contenido
del producto provee al usuario con el desarrollo o refuerzo de habilidades
especificas que se aprende por medio del entretenimiento. El desarrollo
de las habilidades es una parte integral del producto.
-Fantasy Violence (Violencia Fantasiosa): Acciones violentas
de naturaleza fantasiosa, que incluye personajes humanos o no humanos
en situaciones facilmente distinguibles de la realidad.
-Gambling (Juego): Comportamiento de
apostador.
-Informational (Informacional): La mayoria del juego
contiene datos, hechos, informacion de recursos, materiales de referencia
o texto instruccional.
-Intense Violence (Violencia Intensa): Escenas graficas
y realistas de conflictos fisicos. Podria incluir sangre realista o extrema,
mutilación, armas, y descripciones de torutura y muerte humana.
-Mature Humor (Humor Maduro): travesuras
y bromas vulgares y/o crudas, incluyendo humor escatologico.
-Mature Sexual Themes (Temas de Sexo maduro): Material
provocativo, podria incluir desnudez parcial.
-Mild Language (Lenguaje Medio): Referencias medias de
profanamiento, sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas.
-Mild Lyrics (Musica Media): Referencia media a profanidad,
sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas en musica.
-Mild Violence (Violencia Media): Mild scenes depicting
characters in unsafe and/or violent situations
-Nudity (Desnudez): Escrnas graficas y/o prolongadas
de desnudez.
-Partial Nudity (Desnudez Parcial): Escenas breves y
suaves de Desnudez.
-Sexual Violence (Violencia Sexual): Descripción
de una violación o de algun otro acto sexual.
-Some Adult Assistance May Be Needed (Se requerirá de asistencia
de un Adulto): Soo para los Juegos con el descriptor de "Easy
Childhood"
-Strong Language (Lenguaje fuerte): Profanidad y referencias
explicitas a sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas.
-Strong Lyrics (Musica fuerte): Profanidad y referencias
explicitas a sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas en la musica
-Strong Sexual Content (Contenido Sexual Fuerte): Descripción
grafica de comportamiento sexual, possiblemente incluya desnudez.
-Suggestive Themes (Temas sugestivos): Mediamente provocativos
temas o referencias.
-Tobacco Reference (Referencia al Tabaco): Referencia
a fumar o a productos de tabaquerias.
-Use of Drugs (Uso de Drogas): El consumo de Drogas ilegales.
-Use of Alcohol (Uso de alcohol): El consumo de bebidas
alcoholicas.
-Use of Tobacco (Uso de Tabaco): El consumo de productos
tabaqueros.
-Violence (Violencia): Escenas que contienen conflictos
agresivos.
En adición, los juegos en linea que incluyen contenido generado
por los usuarios (por ejemplo: Chat, mapas, apariencias) cargan el recado
"Game experience may change during Online Play (La experiencia
del juego podria cambiar durante el juego en linea)" para
advertir a los consumidores que el contenido por los jugadores del juego
no ha sido calificado por ESRB.
|